Yesterday Microsoft released the official Windows Server 2016 Performance Tuning Guide. The guide provides a collection of technical articles with guidance for IT professionals responsible for deploying, operating and tuning Windows Server 2016 across the most common server workloads. The guide is especially helpful if you deploy roles like Active Directory, Hyper-V, Storage Spaces Direct, Remote Desktop Servers, Web Servers, Windows Server Containers, and Networking features.
It is important that your tuning changes consider the hardware, the workload, the power budgets, and the performance goals of your server. This guide describes each setting and its potential effect to help you make an informed decision about its relevance to your system, workload, performance, and energy usage goals.
You can find the documentation on the new docs./osoft.com platform, where now all the Windows Server 2016 documentation is available. Here you can find the: Performance Tuning Guidelines for Windows Server 2016
If you are looking for hardware recommendations check out my blog post: My Hardware Recommendations for Windows Server 2016 and you can also check my blog post about Getting started with Windows Server 2016 and System Center 2016